YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/5381
KARAR NO : 2023/4904
KARAR TARİHİ : 05.05.2023

MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi 47. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/203 E., 2022/377 K.
KARAR : Esastan Red
İLK DERECE MAHKEMESİ : … Anadolu 22. İş Mahkemesi
SAYISI : 2021/353 E., 2021/919 K.

Taraflar arasındaki iş kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararının davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hakimi … tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; davacı …’ın 14.05.2003 doğumlu olup, İlk Derece Mahkemesi karar tarihinden önce reşit olduğu, ancak bu davacı adına velayeten düzenlenmiş vekalete istinaden Av. … tarafından temsil edildiği, davacı …’ın vekili olarak tayin ettiğini gösterir vekaletin dosya kapsamında bulunmadığı anlaşılmaktadır.

Bu itibarla; Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 77 nci maddesi gereğince; adı geçen avukata davacı …’ın vekili olduğuna ilişkin vekâletnameyi ibrazı için kesin süre içerir muhtıra tebliğ edilip, vekâletname sunulmaması halinde, anılan davacı asile, yapılan işlemleri kabul ettiklerini dilekçe ile bildirmesi için kesin süre içerir muhtıra tebliğ edilmesi gerekmektedir.

Vekaletname ibrazı halinde aynen; ibraz edilmemesi halinde ise ilk derece mahkemesi hükmünün, davacıya yöntemince tebliğ edilerek, temyiz süresi geçtikten ve gerektiğinde 6100 sayılı HMK’nun 366 yollamasıyla temyiz incelemesinde de uygulanan aynı Kanun’un 346 ncı maddesindeki prosedür işletildikten sonra dosyanın dairemize gönderilmesi gerekir.

KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,

05.05.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.