YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/7464
KARAR NO : 2022/10429
KARAR TARİHİ : 13.09.2022

Mahkemesi : … 4. İş Mahkemesi

Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne kısmen reddine dair verilen karara karşı davacılar tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince verilen kararın, davacılar tarafından temyiz edilmesi ve de duruşma talep edilmesi üzerine dosya incelenerek, işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 05/04/2022 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davacılar adına Av. … geldi. Davalı adına gelen olmadı. Gelenlerin yüzlerine karşı duruşmaya başlanarak, hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek incelemenin aynı gün öğleden sonraya bırakılmasına, düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosya kapsamından Dairemiz’in 05/04/2022 tarih ve 2021/2728 Esas, 2022/4990 Karar sayılı ilamı ile dosyanın davalı … ile davacılar murisinin işvereni olan dava dışı … Enerji Dağıtım ve Perakende Satış Hiz. A.Ş. arasındaki sözleşmenin celp edilerek dosyaya eklenmesi, aynı kaza olayında yaralanan …’in açmış olduğu ve en son … Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi’nin 2020/1447 Esas, 2020/2536 Karar sayılı kararı ile kaldırılarak mahkemesine iadesine karar verilen dava dosyasının yeni esas numarasının tespit edilerek, dosya aslı veya okunaklı, onaylı ve eksiksiz bir fotokopisinin celp edilerek eklenmesi için mahalline geri çevrilmesine karar verildiğ, sözleşme konusundaki eksikliğin ikmal edildiği, ne var ki aynı kaza olayında yaralanan …’in açmış olduğu dava dosyasının onaylı fotokopisinin o dosya Adli Tıpta Kurum’unda olması nedeniyle temin edilmediği, bunun yerinde UYAP’da kayıtlı evrakların yine UYAP üzerinden dosya içerisine alındığı, UYAP üzerinden temin edilen dosya örneğinin son derece eksik olduğu anlaşılmaktadır.
Aynı kaza olayında yaralanan …’in açmış olduğu dava dosyasının duruşmasının 12/10/2022 tarihine bırakıldığı göz önüne alınıp, dosyanın Adli Tıp Kurumu’ndan dönüşü beklenerek anılan … 5. İş Mahkemesi’nin 2020/647 Esas sayılı dosyasının okunaklı, onaylı ve eksiksiz bir fotokopisinin eklenmesinden sonra gönderilmek üzere dosyanın ilk derece mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlıklar giderilip dosya geldikten sonra değerlendirilmesine, 13/09/2022 gününde oy birliği ile karar verildi.