YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/8850
KARAR NO : 2022/17029
KARAR TARİHİ : 29.12.2022

Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi
No :

Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne dair verilen karara karşı davalı şirket ve fer’i müdahil kurum vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince istinaf başvurularının kabulü ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince verilen kararın, taraf ve fer’i müdahil Kurum vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, tarafların sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
Eldeki dosyada, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından davacının hizmet cetvelinde kayıtlı olan dönemlerden 9-12. aylar arasında kalan çalışmalar üzerinden dosyadaki ücret bordrolarında yer alan imzalardan davacıya aidiyeti bilirkişi incelemesi ile tespit edilen dönemler kabul edilmesine rağmen 2009/9, 10, 11. ayları, 2012/12. ay yönünden davacı aleyhine eksik gün tespitine karar verilmesi, diğer taraftan 2011/9-12. ayları ile 2012/11. ayına ait eksik gün bildirimi yapılan bordrolarda bulunan imzaların davacıya ait olduğu tespit edildiği halde bu dönemlerde davacı lehine hizmet tespiti yapılması ve yine hizmet cetvelinde usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370/2. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: … Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi 2020/1824 Esas, 2022/788 Karar sayılı kararının hüküm bölümün 2 numaralı paragrafının a ve b bendleri silinerek yerine;
2- Davanın kısmen kabulü ile;
… T.C. Kimlik numaralı davacı …’nin … sicil numaralı davalı … San A.Ş. adlı işyerinde;
a) 14.09.1997 – 30.09.2000 tarihleri arasında;
1997/3. Döneminde 63 gün, 1998/3 döneminde 120 gün, 1999/3 döneminde 72 gün, 2000/3 döneminde 11 gün asgari ücrete tabi çalışmasının fer’i müdahil … Başkanlığı’na bildirilmediğinin 506 sayılı Yasa’nın 60/G maddesi uyarınca davacının sigortalılık başlangıç tarihinin 18 yaşını doldurduğu 01.10.2000 tarihi olduğunun ve bu tarihten önceki çalışmalarının prim ödeme gün sayısına eklenmesi gerektiğinin tespitine,
b)01.10.2000 – 27.01.2017 tarihleri arasında,
2000/3. döneminde 56 gün, 2001/3. döneminde 50 gün, 2002/3. döneminde 22 gün, 2003/3. döneminde 63 gün, 2004/10. ayında 13 gün, 2004/11. ayında 30 gün, 2004/12. ayında 30 gün, 2005/9. ayında 10 gün, 2005/10. ayında 29 gün, 2005/11. ayında 30 gün, 2005/12. ayında 30 gün, 2006/9. ayında 7 gün, 2006/10. ayında 6 gün, 2006/11. ayında 12 gün, 2006/12. ayında 16 gün, 2007/9. ayında 20 gün, 2007/10. ayında 8 gün, 2007/11. ayında 13 gün, 2007/12. ayında 24 gün, 2008/11. ayında 7 gün, 2008/12. ayında 7 gün, 2009/9. ayında 30 gün, 2009/10. ayında 30 gün, 2009/11. ayında 25 gün, 2009/12. ayında 30 gün, 2010/9. ayında 17 gün, 2010/10. ayında 19 gün, 2010/11. ayında 17 gün, 2010/12. ayında 19 gün, 2011/9. ayında 11 gün, 2011/10. ayında 11 gün, 2011/11. ayında 10 gün, 2011/12. ayında 12 gün, 2012/9. ayında 14 gün, 2012/10. ayında 12 gün, 2012/12. ayında 14 gün, 2013/9. ayında 23 gün, 2013/10. ayında 30 gün, 2013/11. ayında 30 gün, 2013/12. ayında 30 gün, 2014/9. ayında 18 gün, 2014/10. ayında 9 gün, 2014/12. ayında 26 gün, 2015/9. ayında 16 gün, 2015/10. ayında 13 gün, 2015/11. ayında 18 gün, 2015/12. ayında 17 gün, 2016/9. ayında 12 gün, 2016/10. Ayında 7 gün, 2016/11. Ayında 15 gün, 2016/12. Ayında 21 gün, asgari ücrete tabi çalışmalarının fer’i müdahil … Başkanlığı’na bildirilmediğinin tespitine,” ibarelerinin yazılması ile hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz eden ilgililere iadesine, 29.12.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.