Yargıtay Kararı 10. Hukuk Dairesi 2023/10015 E. 2023/13073 K. 19.12.2023 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2023/10015
KARAR NO : 2023/13073
KARAR TARİHİ : 19.12.2023

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
SAYISI : 2016/1740 E., 2023/62 K.
HÜKÜM/KARAR : Kısmen kabul

Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (Kapatılan) 21. Hukuk Dairesi‘nce İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesi kararı davacılar vekili ile davalı ... Spor Klubü Derneği vekili tarafından temyiz edilmek ve de davacılar vekili tarafından duruşma talep edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin ve işin duruşmaya tabi olduğunun anlaşılması nedeniyle duruşma talebinin kabulüne karar verildikten sonra duruşma için 19.12.2023 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davacılar adına Av. ... geldi. Davalılar adlarına gelen olmadı. Gelenin yüzüne karşı duruşmaya başlanıp sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; davalı ... Spor Klubü Derneği'nin dernek tüzüğünün, dernek yönetim kurulunun kimlerden oluştuğuna dair belgelerin, iş kazasının meydana geldiği yüzme havuzu tesisinin işletilme işinin davalı ... tarafından diğer davalı ... derneğine bırakılmasına ilişkin sözleşme, belediye encümen kararı ve sair belgelerin dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bulunmadığı belirlenmiştir.

Bu itibarla;
1-...'nin dernek tüzüğünün, dernek yönetim kurulunun kimlerden oluştuğuna dair belgelerin eklenmesinden,

2-İş kazasının meydana geldiği yüzme havuzu tesisinin işletilme işinin davalı ... tarafından diğer davalı ... derneğine bırakılmasına ilişkin sözleşme, belediye encümen kararı ve sair belgelerin eklenmesinden,

3-Aynı kaza olayına ilişkin olarak dosyada mevcut olup da takipsizlik kararı ile sonuçlanan soruşturmadan ayrı başka bir ceza dava dosyası bulunup bulunmadığı araştırılarak, mevcut olduğunun tespiti halinde eksiksiz, okunaklı ve onaylı bir suretinin eklenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.

KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE,

19.12.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.