YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2023/12213
KARAR NO : 2023/13488
KARAR TARİHİ : 26.12.2023

MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/850 E., 2023/1575 K.
KARAR : Kısmen kabul
İLK DERECE MAHKEMESİ: Bozüyük 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
SAYISI : 2022/214 E., 2022/546 K.

Dava, iş kazasından tazminat istemlerine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, ilamda belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabul ve kısmen reddine dair verilen karara karşı, davacılar ve davalılar vekillerinin istinaf başvurusu üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 3.Hukuk Dairesince tarafların istinaf istemlerinin kabulü ile yeniden esas hakkında kısmen kabul ve kısmen redde dair karar verilmiştir.

… Bölge Adliye Mahkemesi 3.Hukuk Dairesince verilen karar davacılar ve davalılardan … İnşaat Dan. Oto. İç ve Dış. Tic. Ltd. Şti. vekilleri tarafından temyiz edilmiş olmakla Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede;
1.Davacılardan …’nın yargılamanın devamında 18 yaşını ikmal ederek ergin hale geldiği halde iş bu davacı asilin davanın açılması esnasında velisi sıfatıyla velayeten verilen vekalete istinaden temsil edildiği anılan davacı tarafından verilen vekâletin fiziki ve UYAP’ta oluşturulan elektronik ortamdaki dosya içeriğinde yer almadığı belirlenmiştir.

Bu itibarla; 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 77 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca işlem yapılarak
a) Davacı … vekili olarak görev yapan avukatın vekâletnamesinin aslı veya onaylı örneğinin dosyaya sunulması için davacı vekili olarak görev yapan avukata kesin süre verilmesi, vekaletnamenin sunulması halinde dosyaya eklenmesi,

b) Vekâletname sunulmaz ise 6100 sayılı Kanun’un 77 nci maddesinin birinci fıkrasının son cümlesi gereğince yetkisiz vekil tarafından yapılmış işlemlere ve temyiz dilekçesine muvafakat verdiğini açıkça belirtmediği takdirde bu işlemlerin yapılmamış sayılacağı şerhini içeren davetiye ile ilk derece mahkemesi kararı ile davalı vekili tarafından sunulan temyiz dilekçesinin iş bu davacı asile tebliğ edilmesi, karar temyiz edilirse gerekli usulî işlemler tamamlanarak temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir.

2.Davacılar vekili tarafından sunulan temyiz dilekçesinin davalı TCDD Genel Müdürlüğü vekili olarak görev yapan Av. …’a tebliğ edilmemiş olduğu anlaşılmakla anılan dilekçenin vekile usulüne uygun tebliğ edilerek tebligat parçalarının dosyaya eklenmesi,

3.Davaya konu olayla irtibatı olan SGK tarafından açılmış rücu dava dosyası bulunup bulunmadığının SGK’dan sorularak ilgili dosya suretinin temin edilerek dosyaya eklenmesi

4. Davaya konu olayla irtibatı olan Ceza Dava dosyası olarak UYAP kayıtlarından tespit edilen Bozüyük 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2020/71 Esas sayılı dosyasının bu dava konusu olayla ilgili olup olmadıı araştırılıp ilgili olduğunun anlaşılması halinde UYAP kayıtlarıyla yetinilmeden tam onaylı suretinin temin edilerek dosyaya eklenmesi,

Bu şekilde ikmal edilecek dosya evrakının temyiz incelemesi için Dairemize gönderilmesi gerekmektedir.

KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren … Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,

26.12.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.