YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2023/2196
KARAR NO : 2023/7488
KARAR TARİHİ : 04.07.2023

MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/1507 E., 2022/1752 K.
KARAR : Esastan red
İLK DERECE MAHKEMESİ : … 5. İş Mahkemesi
SAYISI : 2020/13 E., 2022/328 K.

Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda ilk derece mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, bölge adliye mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; temyiz incelemesine konu dosyanın Dairemiz’in 27.12.2022 tarih ve 2022/13586 Esas, 2022/16777 Karar sayılı kararı ile mahalline geri çevrilmesine karar verildiği, Dairemiz’in geri çevirme ilamında bahsedilen Kurum evraklarının celp edildiği ne var ki diğer geri çevirme nedeni olan “sigortalı” tarafından Sosyal Güvenlik Kurumu aleyhine açılmış kurum işleminin iptali ve kesilen sürekli iş göremezlik gelirinin yeniden bağlanmasına ilişkin olan dava dosyasının dosyaya celp edilmediği, onun yerinde Dairemiz’in 2021/6558 Esas sayılı kararı ile onanan işveren tarafından sigortalı ve Kurum aleyhine açılmış hastalığın meslek hastalığı olmadığına dair tespit dosyasının celp edildiği belirlenmiştir.

Bu itibarla, “sigortalı” … tarafından Sosyal Güvenlik Kurumu aleyhine açılmış Kurum işleminin iptali ve kesilen sürekli iş göremezlik gelirinin yeniden bağlanmasına ilişkin 21.04.2021 tarihinde karara çıktığı ve fakat henüz istinaf aşamasından geçmediği anlaşılan … 4. İş Mahkemesi 2018/482 Esas sayılı dava dosyasının akıbetinin araştırılarak anılan dosyanın eksiksiz, okunaklı ve onaylı bir fotokopisinin celp edilerek dosyaya eklenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.

KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesi’ne GERİ ÇEVRİLMESİNE,

04.07.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.