YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2023/5689
KARAR NO : 2023/5817
KARAR TARİHİ : 24.05.2023

MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi 33. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2022/3370 E., 2022/2660 K.
KARAR : Red
İLK DERECE MAHKEMESİ : … 20. İş Mahkemesi
SAYISI : 2022/745 E., 2022/804 K.

1-Dosya kapsamı incelendiğinde, davacı vekilinin temyiz aşamasında davadan feragat ettiği, dilekçe içeriğinde “… Davalı vakıf ile 22.03.2023 tarihinde “Ödeme ve Sulh Protokolü” olarak adlandırılan protokol imzalanmış ve bu kapsamda davalı vakıf müvekkile geçmiş bayram ikramiyelerini ödemiştir. Söz konusu protokolde bundan sonraki bayram ikramiyelerinin ödemesinin yapılacağı da davalı vakıf tarafından kabul, beyan ve taahhüt edilmiştir. Bu haliyle de huzurdaki dava konusuz kalmıştır.

Gelinen aşamada müvekkilin tarafımıza vermiş olduğu talimat ve görülen lüzum üzerine huzurdaki davadan feragat etme gereği hasıl olmuştur.

Davadan feragat beyanımız doğrultusunda işlem yapılmasını ve dosyanın kesinleşmesine müteakip dosyada bulunan bakiye gider avansının tarafımıza iadesine karar verilmesini talep ederiz.” şeklinde beyanda bulunduğu anlaşılmaktadır.

2-Davadan feragat hususunu düzenleyen 6100 sayılı HMK nın 307 nci maddesi “Feragat, davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir.” hükmünü düzenlemektedir.

3-Feragat ve kabulün şekli başlıklı 6100 sayılı HMK nın 309 ncu maddesinde, “(1) Feragat ve kabul, dilekçeyle veya yargılama sırasında sözlü olarak yapılır.

(2) Feragat ve kabulün hüküm ifade etmesi, karşı tarafın ve mahkemenin muvafakatine bağlı değildir.

(3) Kısmen feragat veya kabulde, feragat edilen veya kabul edilen kısmın, dilekçede yahut tutanakta açıkça gösterilmesi gerekir.

(4) Feragat ve kabul, kayıtsız ve şartsız olmalıdır. ” hususlarına işaret edilmiştir.

4-Diğer taraftan 7251 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun’un 29 uncu maddesiyle 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunnun 310 uncu maddesine eklenen üçüncü fıkrasına göre feragatin, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılması hâlinde, Yargıtayın temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye göndermesi gerekmektedir.

5-Belirtilen açıklamalar ışığında somut olaya dönüldüğünde, Mahkemece, feragatin kayıtsız ve şartsız olması gerektiği gözetilerek, temyiz aşamasında sunulan feragat dilekçesi içeriği nazarında davacı tarafın beyanı alınıp talep netleştirilmek suretiyle elde edilecek sonuca göre karar verilmesi için dosyanın Mahkemesine iadesine karar vermek gerekmiştir.

KARAR
Açıklanan sebeple;
Dosyanın hükmü veren İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,

24.05.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.