YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2023/5732
KARAR NO : 2023/12416
KARAR TARİHİ : 05.12.2023

MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi
SAYISI : 2023/383 E., 2023/441 K.
İLK DERECE MAHKEMESİ: … 4. İş Mahkemesi
SAYISI : 2020/230 E., 2022/327 K.

Taraflar arasında iş kazasında vefat eden sigortalının hak sahiplerinin maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama neticesinde İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle kabulüne dair karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararının davalılar vekillerinin istinafı üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince istinaf başvurularının esastan reddine dair karar verilmiştir.

… Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince verilen karar davalılar vekilleri tarafından duruşma istemli temyiz edilmekle duruşma yapılmak üzere tayin olunan 05.12.2023 Salı günü için yapılan tebligatlar üzerine murafaa talep eden davalı davalı… Enerji Dağıtım ve Perakende Satış Hiz.A.Ş. adına Av. … ile davacılar adına Av. …’ın geldiği, murafaalı temyiz eden davalı …Ş. adına gelen olmadığı görüldükten, gelenlerin yüzlerine karşı duruşmaya başlanarak, sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra incelemenin aynı gün öğleden sonraya bırakılmasına karar verilmekle, Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi:

2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede;

1.Davaya konu iş kazası nedeniyle ceza mahkemesinde açılan kamu davası olarak Serik 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 2020/290 Esasında görüldüğü UYAP kayıtlarından tespit edilen davanın iş bu davaya konu olayla irtibatlı olup olmadığı araştırılıp irtibatlı olması halinde aslı veya (UYAP çıktısıyla yetinilmeyerek kolluktan itibaren) tam onaylı örneğinin mahkemesinden temin edilerek dosyaya eklenmesinin temini,

2.Davaya konu iş kazası nedeniyle SGK tarafından açılan ancak UYAP üzerinden incelenmesi mümkün olmayan rücu dava dosyasının temin edilerek aslı veya tam onaylı örneğinin Mahkemesinden temin edilerek dosyaya eklenmesinin temini bu şekilde ikmal edilecek dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir.

KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 05.12.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.