YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/25551
KARAR NO : 2014/5950
KARAR TARİHİ : 28.03.2014

Tebliğname No : 11 – 2012/45276
MAHKEMESİ : Küçükçekmece 7. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/09/2011
NUMARASI : 2005/1398 (E) ve 2011/716 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
1- Lehe yasanın tespiti amacıyla, kararın gerekçe kısmında yapılan karşılaştırmada; suç tarihinde yürürlükte bulunan 765 sayılı TCK ve suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK hükümlerine göre uygulama yapıldığında alt sınırdan ceza verileceği, sonuç cezaların aynı olacağı ve verilecek cezanın ertelenebileceği kabul edildiği halde, 5237 sayılı TCK’nun uygulanması durumunda denetim süresi içinde suç işlemezse cezanın infaz edilmiş sayılacağı cihetle sanık aleyhine sonuç doğuracağı gözetilmeden, erteleme hükmündeki denetim süresinin sanık lehine olduğu biçimindeki hatalı gerekçe ile 5237 sayılı TCK’nun hükümlerine göre uygulama yapılması,
2- Hükümden önce 08.02.2008 günlü 26781 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nun 231. maddesi gereğince, “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na karar verilip verilmeyeceğinin değerlendirilmemesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 28.03.2014 gününde oybirliği ile karar verildi