YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/15793
KARAR NO : 2015/28193
KARAR TARİHİ : 09.07.2015

Tebliğname No : 11 – 2013/186477
MAHKEMESİ : Silifke 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/06/2011
NUMARASI : 2007/160 (E) ve 2007/381 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine; ancak:
TCK.nun 58/2. madde ve fıkrasındaki “Tekerrür hükümleri, önceden işlenen suçtan dolayı; ….Beş yıl veya daha az süreli hapis ya da adlî para cezasına mahkûmiyet hâlinde, bu cezanın infaz edildiği tarihten itibaren üç yıl geçtikten sonra işlenen suçlar dolayısıyla uygulanmaz.” hükmü ve sanığa ait adli sicil kaydındaki bilgilerden, tekerrür uygulamasına esas alınan İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2001/218 esas, 2001/346 karar sayılı ilamının 22.03.2004 tarihinde yerine getirildiğinin anlaşılması karşısında; 04.05.2007 tarihinde işlenen bu suç nedeniyle sanık hakkında TCK’nun 58. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Yasaya aykırı; sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık yönünden TCK’ nın 58. maddesinin tatbikine ilişkin kısım hükümden çıkartılarak sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.07.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.