YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17621
KARAR NO : 2015/29632
KARAR TARİHİ : 14.10.2015

Tebliğname No : 6 – 2008/28741
MAHKEMESİ : İstanbul 15.(Beyoğlu 1.) Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/09/2007
NUMARASI : 2006/130 (E) ve 2007/325 (K)
SUÇ : Hırsızlık, kredi kartının kötüye kullanılması

I)- Sanık hakkında ”hırsızlık’ suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hırsızlık suçunun bina dahilinde işlendiği anlaşılmasına rağmen TCK’nun 142/1-b yerine 141/1. maddesi ile uygulama yapılması karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış, suçun tespit edilen nitelikli haline göre dava zamanaşımının da dolmadığı nazara alınarak yapılan incelemede;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin, cezayı artırıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş ve incelenen dosyaya göre verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II- Sanık hakkında ”kredi kartının kötüye kullanılması” suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Hükümden sonra, 08.02.2008 günlü 26781 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK.nun 231 ve TCK.nun 7/2. maddeleri gereğince, hükümlü hakkında “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”nın takdir ve değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.10.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.