YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18191
KARAR NO : 2015/28393
KARAR TARİHİ : 09.09.2015
Tebliğname No : 11 – 2012/129726
MAHKEMESİ : Ankara 10. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/11/2010
NUMARASI : 2008/1358 (E) ve 2010/921 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik, dolandırıcılık
Sanığın aldığı borç karşılığında suça konu bonoyu katılana verdiği vadesinde borcun ödenmemesi nedeniyle katılan tarafından icraya konulan senedin sahte olduğunun anlaşıldığı olayda, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanabilmesi için zararın giderilmesi şartı arandığı, ancak katılanın zararının karşılanmadığı, bu nedenle hükmün açıklanmasının geri bırakılması unsurlarının gerçekleşmediği anlaşılmakla, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine; ancak:
5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendinde yer alan haklardan sanığın sadece kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverilme tarihine, maddede sayılan diğer haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Yasa’nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki TCK’nun 53. maddesinin tatbikine ilişkin kısım hükümden çıkartılarak yerine “TCK’nun 53. maddesinin 1. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yeralan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından koşullu salıverilmeye, maddede yazılı diğer haklardan ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına,” ibaresi eklenmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.09.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.