YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/193
KARAR NO : 2015/27297
KARAR TARİHİ : 22.06.2015

Tebliğname No : 11 – 2010/296575
MAHKEMESİ : Bolu Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/07/2010
NUMARASI : 2009/216 (E) ve 2010/135 (K)
SUÇ : Kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği

Sanık S.. G.. müdafiinin vaki duruşmalı inceleme isteminin hükmolunan cezanın süresine göre koşulları bulunmadığından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 318. maddesi gereğince REDDİNE karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
5237 sayılı TCK’nun 53/3. maddesi gereğince 53/1-c bendindeki “velayet hakkından; vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun” sadece sanığın kendi alt soyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, alt soyu haricindekiler yönünden ise yoksunluğun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde sanık S.. G.. ve sanık A.. K.. hakkında hüküm kurulması,
Yasaya aykırı; sanıklar müdafilerininn temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Yasa’nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, her iki sanık yönünden hüküm fıkrasındaki TCK’nun 53. maddesinin 5. fıkrasının tatbikine dair bölüm hariç olmak üzere 53.
maddesinin tatbikine ilişkin bölümler hükümden çıkartılarak yerlerine “TCK’nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yeralan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından koşullu salıverilmeye, 1. fıkrada yazılı diğer haklardan ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına,” şeklinde birer paragraf yazılmak suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.06.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.