YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/23791
KARAR NO : 2015/30322
KARAR TARİHİ : 28.10.2015

Tebliğname No : 11 – 2013/332251
MAHKEMESİ : Bakırköy 31. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/11/2010
NUMARASI : 2010/291 (E) ve 2010/628 (K)
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, sanık ve müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Tekerrüre esas alınan, Fatih 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 25/02/2009 tarih ve 2007/74 Esas 2009/207 karar sayılı ilamının suç tarihi itibariyle kesinleşmemiş olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
2- 5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca 53/1-c bendindeki “velayet hakkından, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun” sanığın sadece kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, altsoyu
haricindekiler yönünden ise yoksunluğun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususlarda 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı Yasa’nın 322. maddesinde verilen yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün olduğundan; hüküm fıkrasından TCK’nun 58 ve 53. maddelerin uygulanmasına ilişkin bölümler çıkartılarak,
yerlerine sırayla;“Sanığın Küçükçekmece 7.Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2005/113 E. 2007/69 K. Sayılı 3 yıl hapis cezasından dolayı mükerrir olduğu anlaşıldığından, TCK.nun 58/6-7. maddeleri uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezasının infazından sonra hakkında denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına; ancak aleyhe temyiz bulunmadığından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 326/son maddesi de gözetilerek 5275 sayılı Kanunun 108/2. maddesi uyarınca mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverilmeye eklenecek sürenin hesaplanmasında, yanılgılı uygulama ile mükerrerlik uygulamasına esas alınan 10 ay hapis cezasını içeren cezayı geçemeyeceğinin infazda dikkate alınmasına” ve “sanığın, 5237 sayılı TCK’nun 53. maddesinin 1. fıkrasının a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklarından mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar; kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise koşullu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.10.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.