YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/18959
KARAR NO : 2014/17615
KARAR TARİHİ : 28.10.2014

Sanık … hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan yapılan yargılama sonunda; mahkumiyetine ilişkin İstanbul 36. (Şişli 13.) Asliye Ceza Mahkemesince verilen 18.03.2011 tarihli hükmün, Dairemizce incelemesi sonunda, 25.03.2014 gün, 2012/21999 esas ve 2014/5600 karar sayı ile mahkumiyet hükmünün onanmasına karar verildiği, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nca 01.10.2014 gün ve KD-2014/3100610 sayılı ile 05.07.2012 günlü Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6352 sayılı Kanunun 99. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nun 308. maddesine göre itirazda bulunulduğu anlaşılmakla yapılan incelemede gereği görüşüldü:
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının, 6325 sayılı Kanunun 99. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nun 308/3. madde ve fıkrası gereğince kabulüyle, Dairemizin 25.03.2014 gün ve 2012/21999 esas, 2014/5600 karar sayı ile verilen onama kararının iptaline;
5237 sayılı TCK’nun 58/6. maddesi gereğince tekerrüre esas alınan, Şişli 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 31.07.2007 gün, 2004/1448 esas ve 2007/574 karar sayılı ilamındaki hükümlülüğün, 765 sayılı TCK’nun 456/son, 457/1 ve 51/1. maddelerinin uygulanması suretiyle doğrudan doğruya hükmolunan 439 TL adli para cezası olduğu ve bu cezanın, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 305. maddesi uyarınca kesin nitelikte olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesinde öngörülen yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün olduğundan, TCK’nun 58/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasının beşinci bendinin karardan çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.