YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20419
KARAR NO : 2015/22850
KARAR TARİHİ : 25.02.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazları ile Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine;ancak:
Sanığın adli sicil kaydında yer alan … Ağır Ceza Mahkemesinin 2011/204-2012/49 esas ve karar sayılı ilamı ile hükmedilen 1 yıl 8 ay hapis cezasının tekerrüre esas olduğu gözetilmeyerek sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nun 58. maddesinin uygulanmaması,
Yasaya aykırı olup Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Yasanın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına ”Sanığın,… Ağır Ceza Mahkemesinin 19.09.2012 kesinleşme tarihli 2011/204-2012/49 esas ve karar sayılı ilamı ile 1 yıl 8 ay hapis cezasına ilişkin geçmiş hükümlülüğünün tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, TCK’nun 58/6-7. maddeleri uyarınca verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.02.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.