YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/300
KARAR NO : 2015/1261
KARAR TARİHİ : 04.02.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Görevi kötüye kullanmak, özel belgede sahtecilik
HÜKÜM : Sanık …’ın görevi kötüye kullanmak suçundan mahkumiyetine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanıkların özel belgede sahtecilik suçundan beraatlerine

I- Sanık … hakkında görevi kötüye kullanmak suçundan kurulan hükme yönelik katılan vekilinin itirazlarının incelenmesinde:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların 5560 sayılı Yasa ile değişik 5271 sayılı CMK’nun 231/12. maddesi uyarınca temyizinin mümkün olmayıp, itiraza tabi olduğu anlaşılmakla, katılan vekilinin 01.07.2010 tarihli dilekçesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara itiraz ettiği ve herhangi bir temyiz isteminin bulunmadığı anlaşılmakla, gereğinin mahallinde takdir ve ifası için dosyanın incelenmeksizin mahalline iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
II- Sanık … ve … hakkında özel belgede sahtecilik suçundan kurulan hükme yönelik katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Sanık …’ın görevi kötüye kullanmak suçundan hakkında yapılan idari ve adli soruşturmayı sonuçsuz kılmak amacıyla, diğer sanık ile anlaşarak karşılıklı imzalamış oldukları “Tutanak” başlıklı gerçeğe aykırı özel belgeyi, sanık …’ın idari soruşturma dosyasına ibraz ederek kullandığının anlaşılması karşısında, sanıklara yüklenen özel belgede sahtecilik suçunun unsurları itibariyle oluştuğu gözetilmeden mahkumiyetleri yerine yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Yasaya aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.02.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.