YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5185
KARAR NO : 2015/27538
KARAR TARİHİ : 25.06.2015
Tebliğname No : KYB – 2015/177374
Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 11.05.2015 gün ve 2015-9537/30201 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 21.05.2015 gün ve KYB. 2015/177374 sayılı ihbarnamesi ile;
Resmi belgede sahtecilik suçundan suça sürüklenen çocuk A.. Y..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 204/1, 204/3, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5-6. maddeleri gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, 3 yıl denetim süresi belirlenmesine dair İstanbul 3. Çocuk Mahkemesinin 13/04/2011 tarihli ve 2010/221 Esas, 2011/143 sayılı kararını müteakip, sanığın deneme süresi içerisinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle anılan Mahkeme tarafından daha önce verilen hükmün açıklanmasına, sanığın 5237 sayılı Kanun’un 204/1, 204/3, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair İstanbul 3. Çocuk Mahkemesinin 30/12/2014 tarihli ve 2014/610 esas, 2014/1073 sayılı kararını kapsayan dosyanın incelenmesinde;
Dosya kapsamına göre, suça konu sahte sürücü belgesinin kanun hükmü gereği sahteliği sabit oluncaya kadar geçerli belgelerden olmadığı gözetilmeden, 5237 sayılı Kanun’un 204/3. maddesinin uygulanması suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca, anılan kararın bozulması istenilmiş olmakla, Dairemize gönderilen dosya incelenerek gereği görüşüldü:
İncelenen dosya içeriğine göre; suça konu sürücü belgesinin, kanun hükmü gereği sahteliği sabit oluncaya kadar geçerli belgelerden bulunmadığı cihetle, kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, İstanbul 3. Çocuk Mahkemesinin 30.12.2014 gün ve 2014/610 Esas, 2010/1073 sayılı kararının CMK’nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendine göre karar verilmesi olanaklı bulunduğundan, suça sürüklenen çocuğun sübutu kabul olunan resmi belgede sahtecilik suçundan eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nun 204/1. maddesi uyarınca mahkemenin kabulü de dikkate alınarak cezanın takdiren alt sınırdan tayini ile 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasından aynı Yasanın 31/3. maddesine göre 1/3, 62/1. maddesi uyarınca ise mahkemenin uygulaması da dikkate alınarak takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak neticeten 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, hükmün bu şekilde infazına, diğer hususların aynen yerinde bırakılmasına, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 25.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.