YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6970
KARAR NO : 2016/7234
KARAR TARİHİ : 27.10.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet

Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
Sanığa yüklenen ‘resmi belgede sahtecilik’ suçunun cezası; 765 sayılı TCK’nun 342/1. maddesinde 2 yıldan 8 yıla, 5237 sayılı TCK’nun 204/1. maddesinde ise 2 yıldan 5 yıla kadar hapis olarak öngörülmesine karşın, temel cezanın alt sınırdan tayini halinde, her iki kanun yönünden de sonuç ceza miktarının aynı olacağı, ancak 5237 sayılı TCK hükümlerine göre uygulama yapıldığında, her ne kadar hüküm fıkrasında gösterilmemiş ise de, infaz sırasında resen nazara alınması gereken aynı yasanın 53. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının, 765 sayılı TCK’nda bulunmaması ve hükmolunan cezanın suç tarihinde yürürlükte bulunan 647 sayılı Yasanın 6. maddesine göre ertelenmesine karar verilmesinin, deneme süresi içerisinde suç işlenmemesi halinde cezası ertelenmiş olan mahkumiyetin esasen vaki olmamış sayılacağı hususu da nazara alındığında, sonuçları itibariyle, suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK’nun 51. maddesi uyarınca yapılacak ertelemeye göre sanık lehine olması karşısında, suç tarihinde yürürlükte bulunan ve lehe olan 765 sayılı TCK hükümlerinin tatbiki suretiyle hüküm tesisi gerektiği gözetilmeden ve herhangi bir karşılaştırma yapılmadan, yazılı şekilde 5237 sayılı TCK hükümlerine göre uygulama yapılması,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yazılı ‘TCK nun 204/1’ ibaresinin çıkartılarak yerine ‘suç tarihinde yürürlükte bulunan ve lehe olan 765 sayılı TCK’nun 342/1’ ibaresi, ‘TCK nun 62’ ibaresinin çıkartılarak yerine ‘765 sayılı TCK’nun 59’ ibaresi , 5237 sayılı TCK’nun 51. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımların çıkartılarak yerine ‘Tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede kanaat oluştuğundan, hükmolunan cezanın 647 sayılı Yasanın 6. maddesi gereğince ertelenmesine’ ibaresinin yazılmasına ve 53. maddenin uygulanmasına ilişkin paragrafın tamamen çıkartılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.10.2016 gününde oybirliği ile karar verildi.