YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/15468
KARAR NO : 2017/7933
KARAR TARİHİ : 20.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet

Sanık ile iştirak halinde atılı suçları işlediği iddia olunan … hakkında 05.12.2011 tarihli iddianame ile açılan kamu davası sonunda Karşıyaka 4. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet ve sanık … hakkında suç duyurusunda bulunulmasına ilişkin hükmün temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 2. Ceza Dairesi’nin 27.10.2015 tarih ve 2014/16412 E, 2015/19272 K sayılı ilamı ile resmi belgede sahtecilik suçundan verilen hükmün onanmasına, hırsızlık suçundan verilen hükmün ise bozulmasına karar verilmesinden sonra dosya 2015/723 Esas ile derdest iken, sanık … hakkında aynı suçlardan 01.07.2016 tarihli iddianame ile açılıp 2016/513 Esas numarasını alan kamu davasının bu dosya ile birleştirilmesine karar verilmiştir.
Karşıyaka 4. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2015/723 esas sayılı dosyasındaki yargılama sonucunda her iki sanık hakkında hırsızlık suçundan beraat, sanık … hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan mahkumiyet kararı verilmiş olup, bu karara karşı sanık … müdafii tarafından istinaf yoluna başvurulduğunun anlaşılması karşısında;
5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’un 8/1 maddesinin, “Bölge adliye mahkemelerinin, 26.9.2004 tarihli ve 5235 sayılı Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun geçici 2. maddesi uyarınca Resmî Gazetede ilân edilecek göreve başlama tarihinden önce verilen kararlar hakkında, kesinleşinceye kadar Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 322 nci maddesinin dördüncü, beşinci ve altıncı fıkraları hariç olmak üzere, 305 ilâ 326 ncı maddeleri uygulanır. (Ek cümle: 1/7/2016-6723/33 md.) Bu kararlara ilişkin dosyalar bölge adliye mahkemelerine gönderilemez.” şeklindeki düzenleme karışısında; 01.07.2016 tarihli iddianame ile açılıp 22.03.2017 tarihinde karar verilip daha önce Yargıtay incelemesinden geçmeyen ve Bölge Adliye Mahkemelerinin göreve başlama tarihinden sonra verilmiş olan hükmün istinaf kanun yoluna tabi olduğu anlaşılmakla, istinaf talebinin merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin İzmir Bölge Adliye Mahkemesi’ne İADESİNE, 20.11.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.