YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/25588
KARAR NO : 2021/9534
KARAR TARİHİ : 02.11.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli dolandırıcılık, resmi belgede sahtecilik

1) Sanık … hakkında kurulan hükümlere yönelik katılan vekilinin temyizinin, sanık … hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hükme yönelik sanığın temyizinin incelenmesinde;
a) Sanık … yönünden; Hükmedilen cezanın miktar ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK’nin 286/2-g. maddesi uyarınca, on yıl veya daha az hapis cezasını veya adlî para cezasını gerektiren suçlarla ilgili ilk derece mahkemesince verilen beraat kararlarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararları kesin olup temyizi mümkün olmadığından katılan vekilinin temyiz isteminin,
b) Sanık … yönünden; 5271 sayılı CMK’nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanığın temyiz isteminin, 5271 sayılı CMK’nın 298. maddesi uyarınca ayrı ayrı REDDİNE, dosyanın ilk derece mahkemesine, karardan bir örneğin İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesine gönderilmesine,
2) Sanık … hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan kurulan hükme yönelik katılan vekili ve sanığın temyizlerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp gerekçeli kararda gösterilerek tartışılan delillere, Mahkemenin oluşa uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, sanığın ve katılan vekilinin diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir, ancak;
Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında TCK 58.madde gereği tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
Yasaya aykırı, sanık ve katılan vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5271 sayılı CMK’nin 302/2. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, dosyanın gereği için ilk derece mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına iadesine, 02.11.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.