YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/40745
KARAR NO : 2021/13351
KARAR TARİHİ : 23.12.2021

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik, 5809 sayılı Kanun’a aykırılık

Başka bir suçtan hükümlü bulunan sanık …’nun hüküm yüzüne karşı verilmiş ise de, yasa yolu bildiriminde 5271 sayılı CMK’nin 263. maddesine göre bulunduğu cezaevi aracılığıyla kararı temyiz edebileceğinin belirtilmemesi suretiyle yanıltılması nedeniyle sanığın temyiz isteminin süresinde olduğu anlaşıldığından, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 17. Ceza Dairesinin 25.03.2019 tarihli temyiz isteminin reddine dair ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
1) 5809 sayılı Kanun’a aykırılık suçundan ilk derece mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükümlerinin kesin nitelikte olması nedeniyle istinaf başvurusunun reddine dair karara yönelik temyiz incelemesinde:
5809 sayılı Kanuna aykırılık suçundan verilen mahkumiyet kararlarına yönelik sanığın istinaf talebinde bulunduğu, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 17. Ceza Dairesi’nin 02.11.2018 tarihli kararıyla, miktar itibariyle hükmedilen adli para cezalarının kesin nitelikte olması gerekçesiyle 5271 sayılı CMK’nin 272/3 ve 279/1-b maddeleri uyarınca istinaf başvurusunun reddine karar verildiği, aynı Kanun’un 279/son meddesi gereğince “istinaf başvurusunun reddine” dair verilen kararların itiraz kanun yoluna tabi olması nedeniyle, itirazla ilgili gerekli kararın yetkili ve görevli itiraz mercisince verilmesi için, dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,
2) Resmi belgede sahtecilik suçundan ilk derece mahkemesince verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik istinaf başvurularının esastan reddi kararına ilişkin temyiz incelemesinde:

5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizinin mümkün olmadığı ve atılı suçun 7188 sayılı Kanun’un 29. maddesi ile 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’na eklenen 286. maddenin 3. fıkrasında belirtilen temyiz edilebilecek suçlar arasında da yer almadığından, sanığın temyiz isteminin CMK’nin 298. maddesi gereğince REDDİNE, dosyanın ilk derece mahkemesine, karardan bir örneğin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 17. Ceza Dairesine gönderilmesine, 23.12.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.