YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/7501
KARAR NO : 2021/8194
KARAR TARİHİ : 11.10.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Resmi belgede sahtecilik, başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanması

1) Sanık hakkında “Resmi belgede sahtecilik” suçundan verilen mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Yargılamanın hukuka uygun olarak yapıldığı, iddia ve savunmada ileri sürülen hususların gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hukuka uygun yöntemlerle elde edilen delillerin değerlendirilerek fiilin sanık tarafından işlendiğinin tespit edildiği, suç vasfının doğru biçimde belirlendiği, cezanın kanuni takdir sınırlarında uygulandığı tüm dosya kapsamından anlaşılmakla, sanık müdafisinin temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden hükmün ONANMASINA,
2) Sanık hakkında “Başkalarına Ait Kimlik veya Kimlik Bilgilerini Kullanma” suçundan verilen mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesine gelince;
5271 sayılı CMK’nin 225. maddesi uyarınca hükmün konusu duruşmanın neticesine göre iddianamede gösterilen fiil ve failden ibaret olup, iddianamade açıklanan ve suç oluşturduğu ileri sürülen fiilin dışına çıkılarak açılmayan davadan yargılama yapılıp hüküm kurulmasının mümkün bulunmadığı nazara alındığında; somut olayda İzmir Cumhuriyet Başsavcılığının 13.01.2010 tarihli ve 2010/1454 Esas sayılı iddianamesiyle sanık hakkında mağdurun kimlik bilgilerini kullanarak trafik ceza tutanağı düzenletmek suretiyle başkalarına ait kimlik veya kimlik bilgilerini kullanma suçundan dava açıldığı, 11.10.2009 tarihli trafik ceza tutanağının mağdur adına düzenlenmesine sebep olan sanığın eyleminin, 5237 sayılı TCK’nin 206. maddesinde düzenlenen “resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan” suçunu oluşturduğu gözetilmeden, dava konusu edilmeyen, sanığın çalıntı araç ile yakalandığında hakkında soruşturma ve kovuşturmayı engellemek amacı ile sahte sürücü belgesi ibraz etme eylemi nedeniyle sanık hakkında başkalarına ait kimlik veya kimlik bilgilerini kullanma suçundan mahkûmiyet hükmü kurulması,
Yasaya aykırı, sanık müdafisinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nin 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, 11.10.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.