YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/13279
KARAR NO : 2013/19681
KARAR TARİHİ : 05.11.2013
MAHKEMESİ : FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada İzmir Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 19/07/2012 gün ve 2011/110-2012/86 sayılı kararı onayan Daire’nin 17/06/2013 gün ve 2012/15218-2013/12560 sayılı kararı aleyhinde davalı-karşı davacı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:
Davacı-karşı davalı vekili, müvekkilin 184844 nolu “KERVAN” ibareli markanın 42. sınıfta sahibi olduğunu, Denizli’de uzun yıllardır faaliyette olduğunu, Ege bölgesinde tanınan işletme olduğunu ve marka yarattığını, restoran işletmeciliğinden aranan bir marka haline geldiğini, civar illerde markanın bilindiğini, bu yüzden kötüniyetli kişilerce markanın ihlal edildiğini, ihtara rağmen karşı yanın markayı haksız kullanmaya devam ettiğini ileri sürerek markanın hukuka aykırı kullanımının tespitini, önlenmesini, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 5.000 TL maddi ve 10.000 TL manevi tazminata karar verilmesini talep ve dava etmiş, 06.07.2012 tarihli ıslah dilekçesi ile toplam 35.948,25 TL maddi tazminat istemiştir.
Davalı- karşı davacı vekili, davanın reddini istemiş, karşı davası ile de davacı markasının hükümsüzlüğü ve “KERVAN” ibaresinin işletme adı olduğunu, işletme adının kullanımının yasal olduğunu, bu yönde kullanıma devam etmesi yolunda karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Mahkemece, asıl davada davalının “davacı adına TPE’de tescilli bulunan “KERVAN” ibareli markayı markanın kayıtlı olduğu emtiada markasal biçimde (motokurye araçlarında, büyük puntolarla işletme adı olarak, menülerde, ambalajlarda, personel kıyafet ve önlüklerinde vs. tanıtım gereçlerinde) kullanmasının davacının marka hakkına tecavüz oluşturduğunun tespitine ve önlenmesine, 5.000 TL manevi tazminatın ve 23.965,50 TL maddi tazminatın davalıdan tahsil edilerek, davacıya ödenmesine, fazlaya ilişkin istemlerin reddine, karşı davacı tarafından açılan hükümsüzlük davası sabit olmadığından reddine, davalının resmi kurumlara bildirdiği esnaf kaydı yaptırdığı ve/ veya işletme devri yolu ile elde ettiği “KERVAN” ibaresinden ibaret işletme adının işlevi ve kapsamında kalmak kaydı ile kullanılabileceğinin tespitine, ancak markasal anlamda kullanmayacağının bu yöndeki istemlerin reddine dair verilen karar davalı vekilinin temyizi üzerine Dairemizce onanmıştır.
Davalı-karşı davacı vekili bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davalı karşı davacı vekilinin HUMK’nun 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı karşı davacı vekilinin karar düzeltme isteğinin HUMK’nun 442. maddesi gereğince REDDİNE, alınması gereken 50,45 TL karar düzeltme harcı peşin ödenmiş olduğundan yeniden alınmasına yer olmadığına, 3506 sayılı Yasa ile değiştirilen HUMK’nun 442/3. maddesi hükmü uyarınca, takdiren 219,00 TL para cezasının karar düzeltilmesini isteyen davalı karış davacı’dan alınarak Hazine’ye gelir kaydedilmesine, 05/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.