YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/12255
KARAR NO : 2014/18365
KARAR TARİHİ : 26.11.2014
MAHKEMESİ :TİCARET MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada İ…. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 14.01.2014 tarih ve 2012/467-2014/4 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi taraf vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, davalı tarafa ait emtianın müvekkili şirket tarafından İstanbul Limanı’ndan Rusya’nın … Limanı’na tam ve eksiksiz olarak taşındığını, yükün konişmentoda gösterilen malın alıcısı Stroydizayn şirketi tarafından teslim alınmadığını, konişmentoda yer alan hükme göre 70 günlük süre için tahakkuk eden demuraj ücreti 6.050 USD ve 7.000 USD konteyner bedeli tutarında tazminat alacakları olduğunu ileri sürerek, 13.050 USD’nin dava tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, yükü teslim alacak .. şirketinin limana tahliye edilen yükün gümrük işlemlerinin çözülmesi için davacının grup şirketi olan … firması ile anlaştığını, ancak adı geçen şirketin gümrük işlemlerini yaptırmadığını, davalı şirketin sorumluluğunun bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, konişmentoda “konteynerin gemiden boşaltılmasından itibaren boş konteynerlerin iadesine kadar pazarları ve tatil günleri dahil 7 günlük ücretsiz süreden sonra 8. günden 14. güne kadar 20’lik konteynerlerin (taşımaya konu iki adet konteynerdir) 25 USD, 15. günden itibaren ise 50 USD demuraj ücretine tabi olduğunun, konteynerlerin alındıktan sonra 70 gün içerisinde sahiplerinin depolarına iade edilmemesi halinde ücretsiz sürenin iptal edileceğinin ve alıcıların ücretsiz süre olmaksızın 70. güne kadarki demuraja da ilaveten 20’lik konteynerler için 3.500 USD olarak konteynerlerin bedelini de ödemekle yükümlü olacağının” belirtildiği, konişmento kaydına göre konteyner bedelinin ancak konteynerin alıcısı (gönderilen) tarafından teslim alınıp, 70 gün içerisinde iade edilmemesi halinde talep edilebileceği, olayda konteynerin gönderilen tarafından teslim alınmadığı, yük tahliye limanında 6762 sayılı TTK’nın 1102 vd. maddelerine göre konişmentoyu ibraz eden yetkili hamile teslim edilmediğinden, konteynerlerin hala taşıyanın tasarrufu altında olduğu, bu suretle davacıyı bağlayacak konişmentodaki kayıt gereğince alıcı (gönderilen) konteyneri teslim almadığından konteyner bedelinin talep edilmesinin yerinde olmadığı, davalının demuraj ücretinden sorumlu olduğu gerekçesiyle; davanın kısmen kabulüne, 6.050 USD demuraj bedelinin dava tarihinden itibaren 3095 sayılı Yasa’nın 4/a maddesi gereğince devlet bankalarının USD ile açılmış 1 yıl vadeli mevduat faizine ödediği en yüksek faiz oranı uygulanmak suretiyle davalıdan tahsiline, konteyner bedeli talebinin reddine karar verilmiştir.
Kararı, taraf vekilleri temyiz etmiştir.
Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, taraf vekillerinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, taraf vekillerinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 554,10 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, istek halinde aşağıda yazılı 188,80 TL harcın temyiz eden davacıya iadesine, 26.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.