YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/643
KARAR NO : 2014/6643
KARAR TARİHİ : 04.04.2014
MAHKEMESİ :TİCARET MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada … 47. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 02/05/2011 gün ve 2008/172-2011/156 sayılı kararı onayan Daire’nin ….09.2013 gün ve 2011/12276 – 2013/15343 sayılı kararı aleyhinde davacı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin ilaç ve tibbi cihaz alım satım, ithalat, ihracat ve üretimi işi ile uğraştığını, dava dışı satıcı firmadan satın aldığı, 22.05.2006 tarihli konşimento, ….05.2006 tarihli fatura muhteviyatı bir kap … kg ilacın alıcısı olduğunu, davalılardan … Sistemleri A.Ş.’nin … Hava Limanında antrepo hizmeti verdiğini, diğer davalının ise bu davalının sigortacısı olduğunu ve yangın mali sorumluluk sigortası poliçesi kapsamında rizikoları teminat altına aldığını, konşimento muhteviyatı malın Avurturya’dan … … Hava Limanı’na geldiğini ve davalı … Hizmetleri A.Ş.’nin antreposuna alındığını, ….05.2006 tarihinde Hava Limanı’nın C Kargo terminalinde çıkan yangında antrepoda bulunan ilaçların yanarak zarar gördüğünü, uğranılan zararın 77.760 EURO olduğunu ileri sürerek, şimdilik 77.760 EURO tazminat, 5.437 EURO işlemiş faiz olmak üzere toplam 83.197 EURO’nun davalılardan tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Davalılar vekilleri davanın reddini istemişlerdir.
Mahkemece davanın reddine dair verilen kararın davacı vekilince temyizi üzerine karar Dairemizin 2011/12276 E,2013/15343 K sayılı ilamıyla onanmıştır.
Davacı vekili karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
1- Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davacı vekilinin HUMK.’nın 440.maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen sair karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.
…- Dava, davalıya teslim edildiği iddia edilen emtianın ambarda çıkan yangın nedeniyle zayi olduğu iddiasına dayalı tazminat istemine ilişkindir.
Somut olayda, taraflar arasında, davacıya ait emtianın Viyana’dan …’a Avusturya Havayolları Şirketi ile ulaştığı ve davalının işlettiği … Hava Limanı’ında bulunan antrepoya bırakıldığı ve emtia burada iken çıkan yangın nedeniyle emtianın yanarak zayi olduğu hususlarında ihtilaf yoktur. Emtia taşınmak için davalı antreposuna konulmuş olup, davalı ile Viyana Havayolları arasında yer hizmetleri sözleşmesi mevcuttur. Davalının taşıyan tarafından taşıma işi ile görevlendirildiği, Varşova/Lahey Sözleşmesi’nin XIV. maddesi ile eklenen madde …/A/ fıkra 1 hükmüne göre davalının ifa yardımcısı (taşıyıcının adamları) olduğu, bu durumda meydana gelen zararın da Varşova/Lahey Sözleşmesi kapsamında değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamış kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte gösterilen nedenle davacı vekilinin sair karar düzeltme itirazlarının reddine, (…) nolu bentte gösterilen nedenlerle karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairemizin 2011/12276 E, 2013/15343 K sayılı onama kararının kaldırılarak kararın davacı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin, temyiz ilam ve karar düzeltme harcının isteği halinde karar düzeltme isteyene iadesine, 04.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.