YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/25
KARAR NO : 2021/4890
KARAR TARİHİ : 08.06.2021
MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada … (Yenihisar) 2. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 10.04.2018 gün ve 2016/210 – 2018/114 sayılı kararı bozan Daire’nin 07.10.2019 gün ve 2018/4638 – 2019/6242 sayılı kararı aleyhinde davacı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği de anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği konuşulup düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin Garanti Bankası … Şubesi’nden kullandığı konut kredisine ilişkin olarak kapsamlı yıllık grup hayat sigortası poliçesi düzenlendiğini, müvekkilinin 28/08/2008 tarihinde bir trafik kazası geçirdiğini ve ömür boyu iş göremez duruma geldiğini, müvekkilinin sigorta kapsamında olan haklardan yararlanmak için davalı sigorta şirketine başvuruda bulunduğunu, davalı tarafından sadece Türkiye’deki tedavi gideri olan 4.985,82 TL ödeme yapıldığını, Fransa’daki tedavilere ilişkin hiçbir ödeme yapılmadığını, ayrıca kredi taksitlerinin hiçbirisinin ödenmediğini ve kredi taksitlerinin müvekkili tarafından ödendiğini, davalıya yapılan başvurularından olumsuz cevap aldığını ileri sürerek 42.600,00 Euro’nun faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece uyulan bozma ilamı sonrasında yapılan yargılamada iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre davanın kısmen kabulüne dair verilen karar taraf vekillerinin temyizi üzerine Dairemizce bozulmuştur.
Davacı vekili bu kez karar düzeltme talebinde bulunmuştur.
Dava, hayat sigortasından kaynaklanan tazminat istemine ilişkin olup, mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir
Anılan karar, taraf vekillerinin temyizi üzerine Dairemizin 07.10.2019 tarih, 2018/4638 Esas 2019/6242 Karar sayılı ilamı ile başlatılan icra takip dosyasına davalı yanca ödeme yapıldığı ancak bu ödemenin bilirkişi raporunda dikkate alınmadığı, bu suretle eksik inceleme neticesinde hüküm kurulduğu gerekçesiyle davalı yararına bozulmasına karar verilmiş ise de, yapılan ödemenin temyiz incelemesi yapılan ilamının icrası kapsamında icra dosyasına yapılan ödeme olduğu, icra dışında davalı yanca yapılan bir ödeme olmadığı, İİK 40. maddesine göre yapılan bu ödemelerin infazda dikkate alınacak olması nediniyle taraf vekillerinin tüm temyiz itirazlarının reddiyle hükmün onanması gerekirken, yukarıda yazılı gerekçe ile hükmün davalı yararına bozulması doğru olmadığından, davacı vekilinin karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairemizin 07.10.2019 tarih, 2018/4638 Esas 2019/6242 Karar sayılı bozma kararının kaldırılarak, hükmün onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairemizin 07.10.2019 tarih, 2018/4638 Esas 2019/6242 Karar sayılı bozma ilamının kaldırılarak mahkeme kararının ONANMASINA, ödediği karar düzeltme harcının isteği halinde karar düzeltme isteyen davacıya iadesine, peşin harcın onama harcından mahsubuyla 1.893,50 TL’nin davalıdan alınmasına, 08.06.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.