YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/5610
KARAR NO : 2023/5435
KARAR TARİHİ : 28.09.2023

MAHKEMESİ :Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2021/364 Esas, 2022/11 Karar
HÜKÜM : Kısmen kabul

Taraflar arasındaki marka hakkına tecavüzün tespiti, men’i, maddi ve manevi tazminat davasının bozma ilamına uyularak yapılan yargılaması sonucunda Mahkemece kısmen kabulüne karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; yapılan ön inceleme sonucunda gereği düşünüldü:

Mahkemece verilen karar davalı vekili tarafından temyiz edilmiş ise de, dosyanın yapılan incelemesinde, davalı vekiline 06.07.2022 tarihli muhtıra ile 1.393,62 TL eksik temyiz harcının ve 300,00 TL gider avansının muhtıranın tebliği tarihinden itibaren 7 günlük kesin süre içerisinde yatırılması, aksi halde temyiz isteminden vazgeçmiş sayılacağının bildirildiği, muhtıranın davalı vekiline 12.07.2022 tarihinde tebliğ edildiği, davalı vekili tarafından, 22.07.2022 tarihinde avans ve harcın yatırıldığı, Mahkemece ise muhtıra sonrası gider ve harcın süresinde tamamlanıp tamamlanmadığı tespit edilmek suretiyle bir karar verilmediği anlaşılmıştır.

1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun (1086 sayılı Kanun) 434 üncü maddesinin üçüncü fıkrası: “Temyiz dilekçesi verilirken gerekli harç ve giderlerin tamamı ödenir. Bunların eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa, kararı veren hakim tarafından verilecek 7 günlük kesin süre içerisinde tamamlanması, aksi halde temyizden vazgeçmiş sayılacağı hususu temyiz edene yazılı olarak bildirilir. Verilen süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde, mahkeme kararın temyiz edilmemiş sayılmasına karar verir.”, 05.01.1949 tarih 32/1 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı “… Hakim tarafından verilen süre içinde posta ücretinin ödenmemesi, temyiz isteminden vazgeçmiş sayılmayı gerektirir ve bu konuda karar verme yetkisi Yargıtay’a değil, yerel mahkemeye aittir.” şeklindedir.
Bu durumda temyiz incelemesi yapılabilmesi için, Mahkemece 1086 sayılı Kanun’un 434 üncü maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca işlem yapılarak verilecek kararın taraflara tebliği sağlanmak, bu kararın temyiz edilmesi halinde temyiz harç ve giderleri de yatırıldıktan sonra dosyanın Dairemize gönderilmek üzere mahalline geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir.

KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,

28.09.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.