YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1058
KARAR NO : 2011/285
KARAR TARİHİ : 11.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59,72; 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri gereğince 378 TL apc; erteleme

Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle,
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Uygulanan kanun maddesindeki temel adli para cezasının suç tarihi itibariyle azami ve asgari haddinin 440 TL olduğu gözetilmeden 446 TL olarak fazla tayini,
2-Katılanlar vekilinin 28.9.2009 tarihli dilekçesinde katılanlar … ve … adlarına maddi ve manevi tazminat talebinde bulunması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun Geçici 1. maddesi uyarınca manevi tazminat konusunda bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 11/7/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.