YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1059
KARAR NO : 2011/299
KARAR TARİHİ : 11.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 72; 647 sayılı Kanun 4, 6. maddeleri gereğince 352 YTL apc, erteleme

Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle,
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkındaki cezanın ertelenmiş olması sebebiyle soruşturma sırasında ön ödeme ihtarı üzerine sanıktan tahsil edilen 443 TL’nin mahsubuna karar verilmesi gerektiğine dair görüşe iştirak edilmemiş,
28.2.2005 tarihli talimatla alınan ifadelerinde davaya katılmak istediklerini bildiren, ayrıca sanıktan 10.000.’er TL manevi tazminat talep eden Ali ve …’nin katılma talepleri ve yine 5320 sayılı Kanunun Geçici 1. maddesi uyarınca manevi tazminat talepleri hakkında bir karar verilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 11/07/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi