YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/11237
KARAR NO : 2012/7396
KARAR TARİHİ : 15.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 179/3. maddesi yollamasıyla 179/2, 51, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına ilişkin ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Kararın hüküm fıkralarında; “sanığın geçmişteki olumlu kişiliği, suçu işledikten sonra yargılama sürecindeki davranışları nedeniyle sanığın pişmanlık duyduğu ve tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkememizde kanaat oluşması nedeniyle cezanın 5237 sayılı TCK’nın 51/1. maddesi uyarınca ertelenmesine” karar verdikten sonra “sanığın dosya kapsamında tespit edilen kişilik özellikleri dikkate alındığında verilen cezanın aynen infazı halinde kanunun amaçladığı uslandırıcı etkinin daha iyi sağlanacağı ve sanık üzerinde daha etkili olacağı konusunda mahkememizde tam bir vicdanı kanaat hasıl olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 231. maddelerinin uygulanmasına takdiren yer olmadığına” gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının sanık lehine sonuç doğurduğu gözetilmeden ve erteleme gerekçesiyle de çelişen yetersiz gerekçe ile CMK’nın 231. maddesinin uyulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.