YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/11311
KARAR NO : 2011/6246
KARAR TARİHİ : 25.11.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebi
Hüküm : 1.593,52 TL maddi 800,00 TL manevi tazminat ile 1.250,00 TL vekâlet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 1.250,00 TL vekâlet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine.

Davacının tazminat talebinin kabulüne ilişkin hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığına dava tarihinin “20/03/2007” yerine “08/07/2006” yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün eksiklik olarak görülmüştür.
Davanın kısmen kabul edilmiş olması karşısında, kendisini vekille temsil ettiren davalı lehine vekalet ücretine hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 25.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.