YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12422
KARAR NO : 2012/7790
KARAR TARİHİ : 21.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 1- Suça sürüklenen çocuk … hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 22/3, 31/2, 62/1. maddeleri ile 5271 sayılı CMK’ nın 231.maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması.
2-Sanık … hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 22/3, 62/1, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanık …’ın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından, suça sürüklenen çocuk … hakkında ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık … hakkında taksirle öldürme suçu nedeniyle verilen hükme yönelik temyizinin incelenmesinde;
Sanığın olay günü on iki yaşını yeni tamamlayan suça sürüklenen çocuğa, meskun mahalde kendisinin kullandığı arabayı kullanması için verdiği, tanık …’ın beyanına göre, yaşı itibariyle küçük olan suça sürüklenen çocuğun boyu kısa olduğundan arabanın içerisinde kafasını kaldırarak yola bakmaya çalıştığının belirtildiği, bu kapsamda suça sürüklenen çocuğun görüşün açık olduğu sokakta gündüzleyin yolun sağından yola giren küçük çocuğa önlemsiz şekilde çarptığı olayda bilinçli taksirin unsurlarının oluştuğu anlaşılmakla, mahkemece yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bilinçli taksirin bulunmadığına ilişkin ve sair temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
Suça sürüklenen çocuk … müdafii tarafından taksirle öldürme suçu nedeniyle verilen hükme yönelik temyizin incelenmesinde ise;
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara karşı aynı Kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyizi mümkün olmadığından temyiz incelemesine yer olmadığına, gereği merciince yerine getirilmek üzere dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 21.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.