YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12524
KARAR NO : 2012/8807
KARAR TARİHİ : 02.04.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/1, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile katılanlar ve şikayetçiler vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanlar ve şikayetçiler vekilinin 04.07.2008 tarihli dilekçesi ile katılanlar ve şikayetçiler için ileri sürdüğü kamu davasına katılma isteği hakkında katılanlar için aynı günlü duruşmada katılma kararı verilmişken, ölenin kardeşleri olan şikayetçiler için olumlu veya olumsuz bir karar verilmemiş ise de 5271 sayılı CMK’nın 260. maddesi gereğince, katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunanlar için yasa yollarının açık olduğu gözetilip, şikayetçiler …, … ve …’nın suçtan zarar görmelerine binaen CMK’nın 237/2 maddesi uyarınca davaya katılmalarına ve Av. …’ın katılanlar vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanık hakkında daha az ceza verilmesi ve bu cezanın ertelenmesi gerektiğine, katılanlar vekilinin de sanık hakkında bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması ve daha fazla ceza verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 02/04/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.