YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1275
KARAR NO : 2011/2582
KARAR TARİHİ : 10.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı Kanunun 459/3, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 5 ve 6 maddelerince mahkümiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Uzlaşmayı kabul etmeyen ve katılanların zararını karşıladığına yönelik de delil bulunmayan sanık hakkında CMK’nın 231/5. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” şartlarının oluşmadığı anlaşıldığından tebliğnamedeki görüşe iştirak olunmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1- 30.11.2005 günlü keşif tutanağının hakim tarafından imzalanmaması suretiyle CMK’nın 219/1. maddesine aykırı davranılması,
2- Mağdurlardaki yaralanmanın niteliğine göre sanığın eyleminin 765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesine uyan suçu oluşturduğunun gözetilmemesi;
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.