YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1330
KARAR NO : 2011/1677
KARAR TARİHİ : 22.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/1, 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri gereğince mahkumiyet

Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sürücü belgesinin geri alınması nedeniyle hükmün temyizinin mümkün olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanığın katılanın zararını karşılamadığı anlaşılmakla tebliğnamedeki ilgili bozma görüşüne iştirak edilmemiştir. Ancak;
1- Sanığa hakları hatırlatılmadan sorgusu yapılmak suretiyle CMK’nın 147/1 ve 193/3-c maddelerine aykırı davranılması,
2- 765 sayılı TCK’nın 459/1-f-1.bendine uyan ve ön ödemeye tabi suçta aynı Kanunun 119. maddesine aykırı olarak sanığa önödeme önerisinde bulunulmadan mahkumiyet hükmü tesisi,
3- 136 promil alkollü olan sanığın eyleminde bilinçli taksirin unsurlarının oluştuğunun dikkate alınmaması,
4- Adli para cezasına hükmedilmesi karşısında, 2918 sayılı Kanunun 119. maddesi uyarınca sanığın sürücü belgesinin geçici olarak geri alınmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
5- Katılan lehine maktu vekalet ücretine hükmedilmemesi,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22/09/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.