YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/13302
KARAR NO : 2011/4155
KARAR TARİHİ : 01.11.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Katılan sanık … hakkında: 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b-e, 62/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet.
2- Katılan sanık … hakkında: 5271 sayılı CMK’nın 223/2- c maddesi uyarınca beraat.
3- Şikayetçiler hakkında: temyiz istemlerinin reddine dair 27.02.2008 tarihli ek karar

Taksirle yaralama suçundan katılan sanık …’un mahkumiyetine, katılan sanık …’in beraatine ilişkin hükümler katılan sanıklar müdafileri tarafından; temyiz isteminin reddine dair 29.02.2008 tarihli ek karar şikayetçiler vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Şikayetçiler vekilinin, temyiz isteminin reddine dair 27.02.2008 tarihli ek karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Şikayetçilerin suçtan doğrudan zarar görmeleri söz konusu olmadığından davaya katılma taleplerinin reddedilmiş olması, katılma hak ve yetkileri bulunmaması sebebiyle temyiz istemlerinin reddine ilişkin karar usul ve kanuna uygun bulunduğundan, şikayetçiler vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, redde ilişkin kararın isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Katılan sanıklar müdafilerinin katılan sanık …’un mahkumiyetine, katılan sanık …’in beraatine ilişkin hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
19.02.2008 tarihli duruşma tutanağının ilk sayfası zabıt katibi tarafından imzalanmamış ise de, sözü geçen duruşma tutanağının her iki sayfasının mahkeme hakimi, ikinci sayfasının zabıt katibi tarafından imzalanmış ve sahteliğinin iddia edilmemiş olması, mutlak hukuka aykırılık olmaması karşısında, bu husus mahallinde tamamlanması mümkün noksanlık olarak kabul edilerek bozma sebebi yapılmamış; tebliğnamedeki bu nedenle bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanıklar müdafilerinin eksik inceleme sonucu hüküm kurulduğuna, kusur oranına, bilinçli taksir koşullarının oluştuğuna ilişkin ve yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin isteme aykırı olarak ONANMASINA, 01.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.