YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1398
KARAR NO : 2011/2361
KARAR TARİHİ : 05.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanık … hakkında, 765 sayılı TCK’nın 459/2- son, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri uyarınca mahkûmiyet, erteleme.
Sanıklar ….ile …. hakkında, 765 sayılı TCK’nın 459/2- son, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri uyarınca mahkûmiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hüküm sanık … müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanun ile değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezanın tür ve miktarı gözetilip, dosyada bulunan adli sicil kayıtları da değerlendirilerek sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken bu konuda herhangi bir değerlendirme yapılmaması kanuna aykırı,
Kabule göre de; sanık …’nın sadece taşeron şirketin ortağı olması ve dosya kapsamı itibariyle söz konusu şirket işleri ile ilgilenmediğinin anlaşılması karşısında meydana gelen olayda neden kusurlu olduğu değerlendirmeden, sanık …’nın ise, 25/01/2004 tarihli sözleşme kapsamı nazara alınarak sorumluluğunun ve kusurunun belirlenmesi gerektiği nazara alınmaksızın eksik inceleme ile karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafii ile katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeksizin hükmün öncelikle bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 05.10.2011 tarihinde isteme uygun olarak oybirliğiyle karar verildi.