YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1444
KARAR NO : 2011/4619
KARAR TARİHİ : 04.11.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/1-2, 459/son, 59/2, 72; 647 sayılı kanunun 4, 5 ve 6 maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme; 2918 sayılı Kanunun 119/2 maddeleri uyarınca sürücü belgesinin 10 gün süre ile geri alınması.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın mağdur tarafın zararını karşıladığını bildirdiği oturumda hazır olan mağdurun sanığın beyanını doğrulamaması karşısında zararın giderilmediği kabul edildiğinden; 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” şartları oluşmadığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 04/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.