YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1474
KARAR NO : 2011/2273
KARAR TARİHİ : 04.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme, aile fertlerine kötü muamele.
Hüküm : 1- Taksirle öldürme suçundan 5237 sayılı TCK’nın 22/6. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına,
2- 765 sayılı TCK’nın 478/2, 647 sayılı Kanunun 4 ve 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme.

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında TCK’nın 22/6. maddesinin uygulanmasına; aile fertlerine kötü muamele suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile şikayetçi vekilince temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Ölen küçüğün babası olan ve suçtan doğrudan zarar gören şikayetçi …’ın 27.06.2005 tarihli dilekçe ile davaya katılmak istediğini belirttiği halde katılma kararı verilmediği ve şikayetçinin hükmü temyiz ettiği anlaşılmakla CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmalarına karar verilerek yapılan incelemede,
1- Taksirle öldürme suçundan kurulan hükümle ilgili olarak; suç tarihinde yürürlükte olan ve zamanaşımı yönünden lehe hükümler içeren 765 sayılı TCK’nın 102/4. maddesinde belirlenen zamanaşımı, sorgu tarihi olan 09.06.2005 günü ile inceleme tarihleri arasında gerçekleştiğinden bu suçtan kurulan hükmün zamanaşımı nedeniyle BOZULMASINA, CMUK’un 322. maddesine dayanılarak davanın DÜŞMESİNE,
2- Aile fertlerine kötü muamele suçundan kurulan hükme gelince, hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü, miktarı gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun yeniden tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafii ile şikayetçi vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün BOZULMASINA, 04.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.