YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1490
KARAR NO : 2011/2486
KARAR TARİHİ : 07.10.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Taksirle Yaralama
HÜKÜM : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4 ve 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya kapsamından sanık ile katılanın uzlaşmadıkları, sanığın rızaya dayalı zarar gideriminde bulunmadığı anlaşıldığından tebliğnamedeki 1 nolu bozma düşüncesine;
Olay tarihinde sevk ve idaresindeki motosiklet ile Kemer Antalya sahil yolunda seyir halinde olan müdahilin, sanık Müstafa Gökcan’ın tretuar kaplama ve yol bordürü yapım işi kapsamında yola döktüğü kum yağınına çarpması sonucu meydana gelen ve müdahilin hayati tehlike geçirmeksizin 25 gün iş ve güçten kalacak şekilde yaralandığı olay nedeniyle mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda belirlenen kusur oranlarının dosya kapsamına ve oluşa uygun düşmesi nedeniyle de tebliğnamedeki 2 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan kanaat ve takdirine açıklanan gerekçeye göre, katılanın sanığın asli kusurlu olduğuna ve sair nedenlere ilişkin, sanık müdafinin ise eylemden kaynaklanan sorumluluğunun sanığa ait olmadığına, katılanın süratli olup kazaya kendisinin neden olduğuna ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 07.10.2011 tarihinde yapılan müzakerede oybirliğiyle karar verildi.