YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15291
KARAR NO : 2012/9560
KARAR TARİHİ : 09.04.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Uygulama : TCK’nın 89/1, 89/2-b-e, 31/3, 62/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuğun sair temyiz itirazlarının reddine,ancak;
Hükmün gerekçesinde “sanık hakkında olayın oluş şekli, taksirin yoğunluğu, mağdurdaki yaralanmanın niteliği göz önüne alınarak adli para cezasının tercih edildiğinin belirtilmesine” rağmen hüküm fıkrasında suça sürüklenen çocuk hakkında hapis cezası tercih edilmek sureti ile kararda çelişki oluşturulması,
Kabule göre de;
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki para cezasına veya diğer önlemlerden birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09/04/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.