YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1534
KARAR NO : 2011/3064
KARAR TARİHİ : 17.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hükümler : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4. 6. maddesi uyarınca mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm Cumhuriyet Savcısı, sanıklar müdafi ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre Cumhuriyet Savcısı, sanıklar müdafi ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce benimsenen 13.12.2005 tarih, 2005/155 esas – 2005/164 sayılı kararına göre, suç tarihi itibariyle adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi ile belirlenen 450 TL’yi geçemeyeceği gözetilmeden sanık hakkında fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken CMUK’un 321. maddesi gereğince Cumhuriyet Savcısının, sanıklar müdafinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmekle hükmün BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesiyle hapis cezası yanında belirlenen adli para cezasının 450 TL’ye, 459/son maddesiyle 6/8 indirilerek 112 TL’ye, 59/2 maddesiyle 1/6 indirilerek 93 TL’ye, aynı Kanunun 72. maddesi ile toplanan sonuç cezanın ise 537 TL’ye indirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.