YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1566
KARAR NO : 2011/3132
KARAR TARİHİ : 17.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/3-1-son, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri uyarınca mahkûmiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın uzlaşma istemediği ve mağdurun zararını da gidermediği anlaşıldığından tebliğnamedeki 3 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre;
1- Gerekçeli kararda CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği yer ve zaman diliminin gösterilmemesi,
2- 765 sayılı TCK’nın 459/3. maddesinin 1. cümlesindeki cezaların seçimlik ceza olduğu gözetilmeden, her iki cezaya birlikte hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan hükmün istem gibi BOZULMASINA, 17/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.