YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1572
KARAR NO : 2011/2257
KARAR TARİHİ : 04.10.2011

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 72; 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık müdafinin eksik incelemeye ve kusurun fazla tayin edildiğine ve katılanlar vekilinin eksik ceza verildiğine ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden REDDİNE, ancak;
Gerekçeli karar başlığında 5271 sayılı CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği yer ve zaman dilimi ile katılan Seren Demokan belirtilmeyerek katılanların müşteki olarak gösterilmeleri mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiştir.
Dosya kapsamından katılanların zararına rızaya dayalı olarak giderilmediği, ayrıca hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 23. maddesinin uygulanmayacağı kanaatine varıldığı gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına, karar verildiği, dolayısıyla bu kurum yönünden değerlendirme yapıldığı, 5728 sayılı Kanun hükümleri ile CMK’nın 231. maddesinde yapılan değişikliklerin de suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunu etkileyecek yeni bir durum yaratmadığı anlaşılmakla, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan kanaat ve takdirine, açıklanan gerekçeye göre; sanık müdafi ve katılanlar vekillerinin tüm temyiz itirazlarının reddiyle, isteme aykırı olarak hükmün ONANMASINA, 04/10/2011 tarihinde yapılan müzakerede oybirliğiyle karar verildi.