YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16007
KARAR NO : 2011/10355
KARAR TARİHİ : 29.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62/1, 52/1-2, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme, sürücü belgesinin 1 yıl süre ile geri alınması.

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin, eksik inceleme ile karar verildiğine, lehe hükümlerin uygulanmaması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa verilen hapis cezası paraya çevrilirken, hapis cezası miktarı üzerinden 5237 sayılı TCK’nın 52/2 maddesi uyarınca en az yirmi ve en fazla yüz Türk Lirası olan bir gün karşılığı adli para cezası hesap edilerek hüküm kurulması gerektiği gözetilmeksizin, aynı Kanunun 52/1. maddesi yanlış yorumlanarak sanık hakkında eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.