YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16053
KARAR NO : 2011/10130
KARAR TARİHİ : 28.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 86/2, 21/2, 62, 50, 52-86/1, 87/3, 21/2, 62, 50, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık ve şikayetçi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Şikayetçinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
28.03.2008 tarihinde şikayetçiye yapılan tebligat ile temyiz süresinin başladığı, ancak şikayetçinin CMUK 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra 22.04.2008 tarihinde hükmü temyiz ettiği anlaşılmakla, aynı Kanunun 317. maddesi uyarınca, temyiz isteminin REDDİNE,
Sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mahkemece yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak;
Sanığın olay günü kullandığı araçla, dört yönlü ışıklı kavşakta kırmızı ışıkta geçip şikayetçi Selma’ nın kullandığı araca çarparak, şikayetçinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek, küçük kızı mağdure Elif in 2.derece kemik kırığına neden olacak şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’ nın 89/4, 22/3 maddeleri kapsamında kaldığı ve sanığın sonucu kabullendiğinin anlaşılamaması, karşısında sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.