YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17158
KARAR NO : 2011/8705
KARAR TARİHİ : 16.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 22/3, 89/2-b-e, 53/6, 53/1.maddesi gereğince mahkumiyet ve sürücü belgesinin 3 yıl süre ile geri alınması.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığa ceza tertibinde kanuna aykırı bir husus görülmediğinden, taraflara uzlaşma teklif edilip kabul etmediklerinden ve hükmolunan hapis cezasının doğru olarak tayin edildiğinde dahi dikkate alınan süresi itibariyle CMK’nın 231. maddesinin koşulları oluşmayacağından tebliğnamedeki 1-3 ve 5 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin fazla ceza verildiğine, tanık beyanlarına ve bilinçli taksirin uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-) Sanığa verilen 1 yıl hapis cezasının TCK’nın 22/3. maddesi gereğince takdiren 1/2 artırılması sonucu cezanın 1 yıl 6 ay hapis olacağı, bu cezanın da TCK 89/2-b-e maddeleri gereği 1/2 artırım sonucunda sonuç cezanın 1 yıl 15 ay hapis cezası olması gerekirken yazılı şekilde sanığa 2 yıl 3 ay hapis cezası verilerek fazla ceza tayin edilmesi,
2-) Taksirle işlenen suçlarda uygulama yeri bulunmadığı gözetilmeden sanığın cezasının infazı tamamlanıncaya kadar 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olduğundan, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün TCK’nın 53/1. maddesine ilişkin kısmının hükümden çıkartılmasına ve sanığın sonuç olarak 1 yıl 15 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.