YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17231
KARAR NO : 2011/9181
KARAR TARİHİ : 21.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya kapsamına göre, katılanların zararı giderilmediği dolayısıyla 5271 sayılı CMK’nın 231. Maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin uygulanamayacağından, tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Olay günü, sanığın kullandığı aracı ile üç yönlü kavşakta kırmızı ışıkta geçip katılanların içerisinde bulunduğu araca çarparak, katılanların basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmalarına neden olduğu olay da; bilinçli taksir hükümlerinin uygulanmaması suretiyle sanığa eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Mahkemece toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sübuta ve lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, isteme aykırı olarak hükmün ONANMASINA, 21.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.