YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17726
KARAR NO : 2012/6101
KARAR TARİHİ : 05.03.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık … hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Sanık … hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 22/3, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hüküm sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık …’ın bilinçli taksirle sebebiyet verdiği kaza sonucu yaralanan ve sanıktan şikayetçi olmayan …’ün vücudunda hayat fonksiyonlarını 2 derecede etkileyecek şekilde kırık oluştuğunun anlaşılması karşısında sanığın eyleminin bir bütün halinde TCK’nın 85/2 maddesine uymasına rağmen mahkemece delillerin takdirinde hataya düşülerek TCK’nın 85/1 maddesi gereğince hüküm kurulması, sanığın asli kusurlu olarak sebebiyet verdiği kaza sonucu bir kişinin ölümü ile bir kişinin yaralandığının anlaşılması karşısında alt hadden uzaklaşılarak ceza tayini gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafilerinin sanığın kusursuz olduğuna, sanık … müdafilerinin ise sanığın kusursuz olduğuna sanık hakkında hükmedilen cezanın paraya çevrilip ertelenmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, isteme uygun olarak hükmün ONANMASINA, 05.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.